Lo primero que hice cuando el montón de gente guay me regaló a Bastian fue lo que hago siempre: empezar a toquitear cosas “a ver qué pasa”. Es el sistema por el que aprendí a usar (un poco) Photoshop, (aún menos) Premiere, a programar el video (pero no a comprobar que la hora del video esté bien) y otras cosas de las que sólo recuerdo tonterías, pero es mi sistema y me lo follo cuando quiero. Así descubrí que, eh, no necesito cables más que para cargarle! Mi trauma con los cables viene posiblemente del día que Jaqen voló tres metros antes de estrellarse contra una pared gracias a mi berza natural y en general soy de la opinión que cuantas menos cosas enchufadas mejor. Así que descubrir que podía mandarme archivos al mail del kindle y Bastian, que es tan listo y tan guapo, se los descarga solos, fue un momento álgido en mi experiencia amazónica. Y resultó que, anda, puedes añadir mails de otra gente para que te manden cosas también!
A lo largo de este año he encargado ocho kindles para ocho personas distintas, lo que quiere decir que he explicado (o directamente seguido) los pasos para el tema de los emails al menos dieciséis. Qué quiere decir esto? Que somos todos iguales y creemos que los manuales de instrucciones son para otra gente. Así que para la posteridad, y para limitarme a pasaros este link cada vez que lo necesitéis, aquí está la versión reducida y con dibujos sobre:
CÓMO MANDAROS LIBROS Y PERMITIR QUE OTRA GENTE OS MANDE LIBROS DIRECTAMENTE AL KINDLE
(mi kindle está en inglés así que es posible que patine al nombrar alguna opción)
1. Antes que nada, hay que tener el kindle vinculado con vuestra cuenta de Amazon. Si lo habéis encargado vosotros mismos vendrá ya enlazado por defecto. Si ha sido un regalo lo podéis vincular los settings/configuración del kindle mismo, y si ya en el colmo de la adoración por el siglo XIX todavía no tenéis cuenta de Amazon, también podéis creárosla desde el chisme (esto no lo recomiendo, sobre todo con la cuarta generación, porque teclear usando el cursor es lo más parecido a una tortura que se podía permitir Amazon sin tener que pagar soborno a Amnistía Internacional, que se malacostumbró mucho con la pasta que le paga la XBox por el mismo motivo)
2. Está vinculado? Le habéis cambiado el nombre a algo más bonito que Zutanita’s Kindle? Habéis activado accidentalmente el text-to-speech y gastado un ratejo en encontrar dónde apagarlo? Bien. Pues ahora, desde el ordenador, se entra a Amazon. Ojo: si lo compraste desde Amazon Andorra, entra a Amazon Andorra. Si lo compraste desde Amazon Andorra y entras a Amazon El Vaticano te van a dar mucho por saco a la hora de configurar cositas. Una vez en la página principal, haced clic sobre “Mi cuenta”, en la esquina superior derecha:

(aunque Bastian está registrado en Amazon.com, he cogido prestada una cuenta de Amazon.es para que no haya líos traductorísticos)
3. Dentro de “Mi cuenta”, bajad un poco la página y en la sección “Configuración” encontraréis “Gestionar mi Kindle”. Clic sin miedo.

(clic para agrandar)
4. Si no os habíais identificado, ahora Amazon os pedirá vuestro mail y contraseña. Una vez identificados os encontraréis esta pantalla, que es donde (por lo que he visto) se suele perder la gente. Os acordáis de lo de no entrar en Amazon San Marino si la cuenta la tienes en Amazon Quimbambas? Pues es porque si entráis en el Amazon equivocado, la opción para configurar documentos personales no aparecerá y todos nos rascaremos la cabeza un buen rato pensando en qué habremos hecho mal que no nos sale la sección. Aclarado esto, clic en “Configuración de documentos personales”

5. En “Configuración de documentos personales” lo que nos interesa es la última sección: “Lista de direcciones de e-mails autorizadas para el envío de documentos personales”. La dirección de correo con la que registrasteis el kindle os vendrá ya añadida. Para añadir más gente, clic en “Añade una nueva dirección de e-mail autorizada”.

y a partir de aquí creo que ya sabéis ir solos
6. Añadid la dirección, confirmad, repetid tantas veces como sea necesario y contadle a vuestros amigos que ya os pueden mandar la colección completa de Gossip Girl y las memorias de Paris Hilton directamente y sin intermediarios :D
7. Para mandar libros no hace falta entrar a Amazon, aunque sí necesitáis saber cuál es la dirección de vuestro kindle. Normalmente es el mismo username de la cuenta de correo que usáis para entrar a Amazon: por ejemplo, la dirección de mi kindle es “envidia@kindle.com”. También podéis mirarlo en el propio kindle, de nuevo en “Configuración”. En la segunda página (según el kindle 3) encontraréis la dirección.
8. Desde vuestra cuenta de correo no hay más que crear un correo dirigido a vuestra dirección de kindle añadiendo un “free” antes de “kindle.com”. Esto es, en teoría, para que Amazon no te cobre por enviarlo, pero si os digo la verdad yo me he mandado unos cuantos a @kindle.com y no me han cobrado un duro así que no sé si es un vestigio de un servicio que ya no se cobra o qué. Por si acaso, lo dicho: en lugar de “@kindle.com”, “@free.kindle.com”. Adjuntad el documento (preferiblemente formato mobi, yo los transformo con el programa Calibre) y dadle a enviar. En unos minutos os llegará un mail de confirmación (o de error) y entonces no tenéis más que activar la wifi o el 3G en el kindle, volver al menú principal y esperar a que se descargue el nuevo documento.
Un par de notas a tener en cuenta, para terminar:
- Lo que tenéis que añadir a la lista de direcciones autorizadas es el e-mail personal, no la dirección del kindle.
- Añadir a alguien a la lista de direcciones autorizadas es unidireccional. Qué quiero decir con esto? Que si Ralph Fiennes añade “envidia@gmail.com” a su lista yo podré mandarle documentos, pero si yo no añado “agirlwillloseheronlyfriend@harrenhal.wes” a la mía, él no puede mandarme sus fotos junto a la chimenea con las llamas reflejándose en esos ojos obscenos que tiene.
- Si queréis que os mande cositas o queréis mandarme cositas sorpresivamente, levantad la manita y hagámonos kindle-amigos-anónimos :D
edit
Un par de trucos más, cortesía de la excelvillosa Elenis:
- Si se quiere convertir el documento al formato propio del Kindle, solo hace falta escribir “convert” como asunto del correo electrónico; a veces se pierde en diseño, pero se gana en legibilidad.
- Se pueden enviar varios documentos adjuntos en el mismo correo.